Türk basınının tanınan isimlerinden Aziz Üstel, 80 yaşında hayatını kaybetti. Gazetecilik, televizyonculuk ve yazarlık alanlarında uzun yıllar görev yapan Üstel, aynı zamanda Galatasaray Spor Kulübü'nde yöneticilik yaptı. Vefat haberinin ardından yaşamı ve meslek kariyeri yeniden gündeme geldi.
Aziz Üstel kimdir?
1948 yılında dünyaya gelen Aziz Üstel, Osmanlı hariciyecisi Aziz Bey'in oğlu Sabih Bey ile Yeta Hanım'ın çocuğuydu. Çocukluk yıllarının bir bölümünü Amerika'da geçiren Üstel, üniversite eğitimini Kaliforniya Üniversitesi'nde yayıncılık ve uluslararası ilişkiler alanlarında tamamladı.
Askerlik görevinin ardından Türkiye'ye dönen Üstel, iki arkadaşıyla tercüme bürosu kurdu ve Anthony Burgess'in Otomatik Portakal eserini Türkçeye çevirdi. Kariyeri boyunca yaklaşık 50 kitabın çevirisine imza attı.
Gazetecilik ve televizyon kariyeri
Aziz Üstel, Tercüman Gazetesi'nde Yan Yayınlar Genel Müdürlüğü görevini üstlendikten sonra Günaydın Gazetesi'nde çalıştı. 1974 yılında TRT dizilerinin çevirileriyle televizyonculuğa adım atan Üstel, Kaçak, Uzay Yolu ve Görevimiz Tehlike dizilerinin Türkçe çevirilerini yaptı.
TRT'de yayınlanan Gecenin Konukları programını dokuz yıl boyunca hazırlayıp sundu. Daha sonra aynı programı Kanal 6 ve Kanal E'de sürdürdü. Yazarlığını yaptığı Kartal Kaya dizisi 1994 yılında Kanal D'de yayımlandı. Ayrıca CNN Türk'te Futbolmania, 24 kanalında ise Patron Katı programlarını hazırlayıp sundu.